Mécénat / Patronage

Français

Je voudrais remercier très chaleureusement les mécènes fidèles qui me soutiennent depuis plusieurs années dans mon travail.

Grâce à eux, il m'a été possible de réaliser, transporter, exposer et éditer les catalogues d'oeuvres parfois monumentales qui n'auraient pas vu le jour sans eux.

La société suisse SIKA a fourni, depuis onze ans déjà, des matériaux de haute performance pour réaliser certaines sculptures.

La société franco-polonaise COPERNIC transporte depuis plusieurs années mes sculptures en Europe

En 2006, le Parc National de Bialowieza m'a accueillie, en m'offrant un espace de travail au coeur de la forêt primaire et toute l'aide nécessaire pour réaliser les grandes sculptures de la série "Red Forest".

------

Je remercie le Musée des Sculptures A. Karny à Bialystok pour son accueil, pour avoir exposé "Red Forest" et en avoir financé le catalogue.

Je voudrais adresser un remerciement tout particulier à Jaroslaw Chyra du Studio FOTOMIX à Hajnowka, qui a eu la getillesse de mettre tout son talent dans les images de "Red Forest"

Grazyna Remiszewska

English

I would like to thank the long date patrons that have supported me in my work for so many years.

Owing to their help I could create, transport and exhibit my sculptures and publish my catalogues.

The Swiss company SIKA provided me for 11 years with high quality construction materials for my sculptures.

The French-Polish shipping company COPERNIC took care of the transportation of my sculptures in many Europeancountries.

In 2006 the National Park of Bialowieza gave me the facilities necessary to create the series of sculptures “Red Forest” and provided me with all help I needed.

I would like to thank the Museum of Sculpture Alfons Karny in Bialystok for arranging of the exhibition “Red Forest” and for covering the costs of the catalogue.

The particular acknowledgments are due to Jaroslaw Chyra from FOTOMIX Studio in Hajnowka who has put all his talent in the pictures of “Red Forest”.

Grazyna Remiszewska

Mécénat suite >>