Français
Parc National de Wolin 2007 - 2008.
Je suis invitée à partir du mois de septembre 2007
dans le Parc National de Wolin en Pologne pour réaliser une série de
sculptures dont le matériau de base est le bois, trouvé sur les plages
de la mer
Baltique dans le périmètre de ce parc. Le bois, que j'ai choisi en
mars dernier, a été récupéré grâce à l'assistance des collaborateurs
du parc et de
leur équipement. Il sèche dans l'espace de travail que le parc m'a
offert pour tout le temps nécessaire à la réalisation.
---
---
Des contacts sont en cours pour continuer
dans la voie de ce travail dans le milieu naturel (forêt, désert, littoral
etc.), où le bois mort trouve une forme de résurrection à travers
mes sculptures.
Je remercie d'avance tous ceux qui peuvent m'aider à continuer
dans cette direction et je serais bien entendu heureuse de
recevoir des
propositions dans ce sens.
English
National Park of Wolin 2007
I am invited in September 2007 to the National Park of Wolin
in order to create the series of sculptures using the dead
wood found on the Baltic Sea shores of Wolin Island. The wood
that I have chosen in March of this year was collected and
transported by the team of the Park to the workshop where it
is drying and where I shall work as long as it will be necessary.
Other Patrons
I have some other contacts for the continuation of this work
in the natural environment (forest, desert, sea shore) where
the dead wood achieves some kind of resurrection in my sculptures.
I would like to thank in advance all these that could help
me to continue this work and I shall be very grateful for all
proposals.
